Parche de traducción al español

TRianThology ~Alice of the Three-Sided Mirror~ en español

Tres escritores, tres mundos y la bruja que los une.

La novela visual de 07th Expansion (2016), traducida completa al español latinoamericano.

Necesitas tu propia copia del juego en japonés.

segmentos de texto
18,056
gráficos traducidos
412
arcos
4

T · R · T

Cuatro arcos

Las mayúsculas del título son las iniciales de sus autores.

  • Tanaka Romeo

    Country Girl

    Cuatro amigos de la infancia y un pueblo condenado a desaparecer.

  • Tonokawa Yūto

    School Love Adventure

    Una comedia escolar que se burla de sus propias reglas.

  • Ryukishi07

    Vespio 2438

    El escuadrón Fox y una guerra sin respuestas sencillas.

  • Arco final

    ???

    Alice y Usagi, al otro lado del espejo.

Así se lee

«Quizá la vida sea un viaje en busca de un trozo de sandía perdido en algún punto de un desierto de sal.»

— Alice · Original: 「多分、塩の砂漠のどこかに落ちてる、スイカのカケラを探す旅が人生だわ」

Instalación

  1. Descarga el instalador.
  2. Ábrelo y elige la carpeta del juego, la que tiene Trianthology.exe.
  3. Pulsa «Instalar parche al español». Listo.
Descargar parche v0.1.25 · 43 MB

Preguntas

¿Necesito el juego?

Sí. El parche se aplica sobre tu copia japonesa; no incluye el juego.

¿Cuánto cuesta?

Nada. Es un proyecto de fans, sin fines de lucro.

¿Y mis partidas guardadas?

Se conservan, aunque las anteriores al parche no siempre son compatibles.

¿Puedo volver al japonés?

Sí: abre el instalador y pulsa «Restaurar original».

Windows me muestra un aviso

El instalador aún no tiene firma digital. En SmartScreen, elige «Más información» y luego «Ejecutar de todas formas».